Passive Vanilla Mobs not being replaced

I created a yml file (HostileMobs.yml) and this works perfectly and replaces all of the hostile mobs on the map with my custom ones. However my yml file (PassiveMobs.yml) does not replace spawned mobs with my custom ones unless it is spawned with a spawn egg.

I'd appreciate some support with this issue.
Thanks!